Превод текста

Hichkas - Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Where have you been?

[Verse 1]
 
Where have you been?
 
When I was a refuge of the alleys, a resident of parks
 
Somebody who made everything from nothing
 
Without a particular reason, with a clean slate
 
Nobody asked god Why he planted the apple
 
I just saw it's funny to commit to it
 
It worked out and if I go for the mass approval, then it turns to pop
 
They thought my head is in the gambling business, always bald (bald sound like dice in Persian) and
 
My hand couldn't stretch far enough for the moon, I put the law under myself
 
The caution cones, the street is our cone
 
it's not an ice cream [cone] (triple meaning: it's not closable, it's not easy), it's always open, our sharp eyes,
 
they cut (break/blackout), it doesn't go to sleep, where have you been?
 
When the ball (egg in Persian) of my eye turned into omelette on the hot tar?
 
Just like a newspaper which prints everything
 
filled with rumors and sayings
 
They tried to stop me
 
But they were like redlight in the way of a tank
 
At last, their plans blew up, that's our recipe
 
[Chorus]
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
[Verse 2]
 
Where have you been?
 
When I used to give the market rappers
 
Now everybody is big for themselves and it's all forgotten
 
who was watching after rap when it had no mom, no dad and
 
I don't want to make you upset
 
But the rapper that you like have done his practices with us
 
At the time everybody turned good and now again we are the bad ones
 
Study the history to come to the believe
 
that from the very beginning to the end, all over the place is my footprint
 
I was making plans for the business
 
I went to the police station after that
 
'Who is up?', I asked
 
They said 'We, We!' (ma, ma sounds like cows in Persian), then I saw that the animal has deficiencies
 
And yet one more time, 'you have gone to make fun and love instead of fulfilling the promises', they say again
 
heh, they four kids
 
Where have you been when we made reconciliations
 
so they don't tell us that we took inspirations from the western world?
 
We put the flag so hard on the earth
 
that 'We got shocked, whatever we ate (created) went away' they said
 
I'm always doing my duty
 
Do you understand?
 
[Chorus]
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
[Verse 3]
 
Where have you been?
 
When I discovered Mahdiyar
 
It was the year '83 (2004)
 
Tehran raised us and it was wild and costly
 
I saw the asphalt painted red in blood
 
People change with money
 
'Sit on the work and know that you are a genius', I said
He said, 'Howler and sing'
 
Our album (The jungle of Asphalt) got released
 
Iran's music turned into two halves according to 'pre-' and 'post-release' [of the album]
 
Don't you doubt that they did all they could
 
So we would give up
 
Although we made them proud
 
when they criticized the style
 
Where have you been?
 
When they took pictures from the street-man,
 
[When] from everywhere all the authorities made lines and meetings against us
 
Who showed 0-2-1 (Tehran phone code and Persian rap gesture) with his hands?
 
Its tattoo is still there
 
If you don't know these then you are a cheap composed trash
 
Now, where are you?
 
We ain't in a warm headquarter
 
We have problems with everybody
 
War till annihilation
 
[Chorus]
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
Decision
 
Focus
 
Change
 
Warning
 
Suppression
 
Doubt
 
Resistance
 
Explosion
 
What? Explosion?
 
For your bro, make the bonus something up to about 500,000%
 
[Hook]
 
Where have you been? You, where have you been?
 
Where have you been? You, where have you been?
 
Where have you been? You, where have you been?
 
You, where have you been? You, where have you been?
 


Још текстова песама из овог уметника: Hichkas

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.